anime, manga, videojuegos, cosplay & j-music

Hentai (変態) es un término que significa ‘pervertido’ y/o ‘transformación’ en japonés. En Occidente se suele emplear para describir un manga, serie de animación o videojuego que tiene contenido altamente erótico o pornográfico, es decir exhibe penetracion activa e interacción sexual de cuerpos desnudos de manera explícita, aun con efectos de difuminado o distorsión en el área pélvica.

La cantidad de dibujos ilustrando actividad sexual en el manga o el anime hentai puede variar enormemente. También varía el tipo de actividad sexual y los personajes implicados, que se someten a muy pocas restricciones al tratarse de personajes de ficción.

Hentai, la palabra que en japonés quiere decir “pervertido/perversión” o “transformación”, no tiene el significado que se le ha dado en Occidente, y no se refiere a contenidos y conductas sexuales “normales”, sino que se utilizan en su lugar términos como: 18-kin (18禁, literalmente “18-prohibido”, con el significado de “prohibido a los que aún no tienen 18 años”) y Seijin manga (成人漫画, “manga adulto”)

El significado común que tiene en Occidente proviene del uso japonés de エッチ (etchi, escrito frecuentemente ecchi, aproximación japonesa de la pronunciación inglesa de la letra H), que se cree que es una forma abreviada de hentai que se utilizaba como eufemismo en los años 1960, aunque sus orígenes no están del todo claros, (ni siquiera en Japón) aunque trataremos de esclarecerlos a lo largo de esta presentación.

La “H” en Japón se utiliza para referirse a cualquier contenido o actividad sexual, así que “H manga” es manga con contenido sexual, pero sin embargo “H” y “hentai” no son sinónimos, y no se puede cambiar uno por otro.

[Legislación japonesa: El artículo 175 del código penal japonés prohibia la publicación de con relativa libertad actos con monstruos o seres imaginarios (que suelen tener los conocidos tentáculos fálicos con el fin de evitar la ley relativa a los genitales de verdad), se ha considerado el sexo zoofílico con animales existentes como algo que debe ser perseguido]

Ecchi (escrito エッチ en katakana) es la pronunciación japonesa de la letra H, que es la primera letra de la palabra hentai, que a su vez se refiere al manga y anime de contenido erótico o pornográfico. Así, ecchi tiene algo que ver con hentai en la etimología, pero no tiene la connotación de “pervertido” y se emplea para referirse al manga y anime de contenidos no tan explícitos.

[Para tener en cuenta: El ecchi no es pornográfico, se desarrolla en situaciones donde se le agrega humor a un determinado momento de índole sexual, más bien se refiere a la comedia picaresca. ]

Cabe destacar que el padre del Ecchi es Go Nagai con su obra Cutie Honey y mejor trabajado con su obra Kekko Kamen

¿Pero cómo se define que es hentai y que es ecchi?

Bueno principalmente es la misma interrogante al hablar del erotismo y la pornografía en medios visuales, y se contesta de la misma manera: “depende del espectador”, aunque ciertamente hay unas anclas y limitaciones visuales que marcan la diferencia evidente entre estos 2 géneros.

Es Hentai si…

• Instrumentos fálicos son usados en actos de     penetración, sexuales y acompañado de cuerpos desnudos, tengan estos aspecto placentero o desagradable.
• Se presentan actividades sexuales de pronto y sin recursos humorísticos y si la constante se repite a lo largo del episodio hasta la llegada del orgasmo por parte de ambos.
• Los monstruos de tentáculos fálicos, son enteramente hentai.
• Miembros transparentes, difuminados, pixelados son usados únicamente en el hentai.

Es ecchi si…

• Hay un alto grado de comedia.
• Se presentan mayormente torsos femeninos desnudos.
• Prendas intimas mientras son usadas y vistas en situaciones accidentales y no tanto.
• Hay narices sangrantes (por excitación) y golpes aleccionadores a los audaces.

Hay casos en que compañías llegan a una “tierra de nadie” en la frontera que separa el hentai del ecchi, tal es el caso de “desde el club eiken, con amor”.

Hay series de anime que en ovas presentan material hentai en mayor o menor contenido como un “premio” (fanservice) a los seguidores, tales como: Mezzo Forte, o Green Green TV, y otros que se aprovechan de la inocencia del personaje femenino o masculino para generar el recurso humorístico tan distintivo en el ecchi, hay otras que el personaje principal se aprovecha de su poder o recursos para generar la oportunidad de sexo explicito que llevan al hentai (menos frecuente)

Recomendaciones para tener un mejor concepto entre sus diferencias

Ecchi                                   Hentai

    He is my master                                               Hentai darling

    Hanaukyo maids                                              Maids in dream

    Re: Cutey honey                                              Genmuken

    Girl’s bravo                                                       La blue girl

    Green green                                                      Magical kanan

    Dears                                                               Nurse me

    Golden boy                                                       F-files

Los comentarios están cerrados.